I am interested in getting information (sequence, read ID, CIGAR, etc) about a specific read that I see in the Genome Browser

You can see detailed information about a specific read by selecting it (left click) in the Genome Browser. The information will be visible in the bottom info bar. By selecting “Copy to clipboard” or “Copy sequence to clipboard” you can copy the desired information to the clipboard.